Supplies access tokens for authenticated A2A gRPC calls.
Returns a currently valid access token, or null when none can be provided.